School: Machaire Rabhartaigh

On this page

1. Cuntas Eile fá Lucht Siúil (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Bhí fear eile ag gabháil thart a rabh an "Cearalann Beag" air. Bhí cruit mhór air, do féin a innistear é. Deir siad gur tarbh a rinne an chruit air. Fear a bhi ann a rabh droch theangaidh aige dá mbíodh fearg air nó é ar meisge. Bhíodh mála air i gcomhnuidhe agus a chuid eudaigh leabtha istigh ann. Fuair sé bás i dteach na mbocht.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Tuilleadh Lucht Siúil

   

   Share Share Post

   Tuilleadh Lucht -Siubhail
   Bhí fear i n-a chomhnaidhe thiar sa ghleann tá seal bliadhanta ó shoin i gConndae Thír Chonaill, darbh' ainm Eóin Mhicí. Bhí sé ar shiubhal i Americá agus bhí fear ar an bhaile seo darbh ainm Peadar mac Fhionnlaigh i n-a chuideachta.
   Tháinig Peadar 'un an bhaile agus d'fhan Eóin thall leis. Bhí fear ag dul thart ins an am darbh ainm "Willie John" agus chuala sé an scéal seo. D'imthigh sé leis annsin ag tarraingt ar theach Eóin Mhici agus é ag cur i gcéill do gach duine gurbh eisean Eóin a bhí indiaidh a theacht as Ameriacá. Bean Eóin Mhicí féin níor aithin sí é mar go rabh sé ar shiubhal le fada an lá. Bhí mac ag Eóin darbh ainm Seán agus níor aithin sé é mar go rabh sé ar shiubhal le fada an lá. Nuair a chuaidh "Willie John" isteach cuireadh fáilte mhór roimhe agus cuireadh sceula chuig fear as an bhaile, Séumas Mac Fhionnlaigh go dtáinig Eóin Mhicí

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. agents (~1)
      1. people by social grouping
         1. travellers (~3,023)

   Language

   Irish

   Collector

   Eibhlin Ní Chanann

   Gender

   Female

   Address

   Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Donegal

   Informant

   Cathal Ó Canann

   Gender

   Male

   Age

   59

   Address

   Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Donegal