1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Machaire Rabhartaigh

School: Machaire Rabhartaigh

Location:
Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 281

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 281

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Machaire Rabhartaigh
  2. XML Page 281
  3. XML “Áitainmneacha”
  4. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Áitainmneacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    uaidh Dhomhnall óg a ceannuigheadh é.
    "An Mhalaidh Láir" :- Tá malaidh againn fosta agus siocair go bhfuil sí astoigh idir beirt eile bheirtear an 'mhalaidh láir uirthí.
    " An Pháirc Dhoighthe":- Tá an pháirc seo ag Michéal Mac Phaidín agus siocair go rabhthar ag dóghadh leathaigh inntí fuair sí an t-ainm seo.
    "Páirc an t-sean toighe":- Seo páirc an t-sean toighe atá ag Cathal Ó Gallchobhair. Tá sean bhallóg toighe inntí.
    " An Druim Ruadh":- Sin píosa talaimh agus tá dath ruadh ar an fhéar atá ann.
    " An Maolánach" = Sin áit atá thíos ar an tráigh agus sioncair go bhfuil sé maol gan aon fhosgadh aige, baisteadh an t-ainm sin ar an áit.
    Lág na gCeasach:- Sin áit atá ar an chnoc agus fadó bhithí ag déanamh ceasaighthe thart san áit nuair a bhíodh na daoine ag cruinnuighadh mónadh. Ceasaidh a bheirtear thart annseo, ar bhealach trasna ar shruthán beag. Dheánamh siad ceasaidh de sgratha agus gráigeanna. Bhí lag íseal san áit seo fosta, agus sin an dóigh a bhfuair sé a ainm.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Áitainmneacha

    Share Share Post
    Is i Mín-Na-Lárach, Gort-an-Choirce, Tír-Chonaill atá an fheirm seo. Seo na h-ainmneacha atá ar áiteacha éigin ann.
    An Pháirc bheag: Sé an fáth gur baisteadh an "phairc bheag" mar ainm uirthí mar go rabh sí iongantach beag
    Bun-an-Talaimh:- Baisteadh sin air mar go rabh sé ag bun an talaimh.
    An Draen mór:- Baisteadh an tainm sin air mar go rabh lag mhór fhada ann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Mín Lárach, Co. Donegal
    Collector
    Donnchadh Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Address
    Mín Lárach, Co. Donegal
    Informant
    Pádraig Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    Mín Lárach, Co. Donegal