1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Machaire Rabhartaigh

School: Machaire Rabhartaigh

Location:
Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 246

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 246

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Machaire Rabhartaigh
  2. XML Page 246
  3. XML “Seancheirdeanna”
  4. XML “Déanamh Ciseán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Chuireadh siad fáinní, nó clocha beags deasa isteach fríd. Ánnsin nuair a bhíodh na coinnleóirí deánta acú bhíodh na rudaí deasa seo le feiceáil tríotha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Déanamh Ciseán

    Share Share Post
    Deánamh ciseán.
    Ar dtús gheibheadh siad dhá fhonnsa adhmuid. D'fhuigeadh siad in-a luighe ar an urlár iad. D'oibrigheadh siad na slatacha suas tríotha annsin nó go mbéadh easnacha inntí. Chuireadh siad tóin inntí le slatacha fosta.
    Sé an dóigh a dtarraingeadh an gabha na fiacla do na daoinibh: Ar tús chuireadh sé iarann nó bior isteach sa teinidh nó go mbíodh sé dearg aige. Annsin gheibheadh sé córda agus ghreamuigheadh sé do'n ainneóir é. Deireadh sé leis an fhear a bhí ag fághail na fiacaile tarraingthe go gcaithfeadh an córda greim maith a fhágháil. Acht ní sin an rud a bhí ar a intinn aige acht go mbíodh an bior te.Tharraingeadh sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. basket-making (~471)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Mín Lárach, Co. Donegal
    Informant
    Aodh Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Mín Lárach, Co. Donegal