School: Machaire Rabhartaigh
- Location:
- Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Gallchobhair
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Machaire Rabhartaigh
- XML Page 182
- XML “Tomhaiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Caidé a dheánfas cloch má chuireann tú ins an uisge í? frg= Éirigheann sí fluich. Rugadh gan anam é, fuair sé bás gan anam, agus bhí anam ann= péist a shlug bád. Rud geal agus hata dearg air agus da fhaide seasann sé, éirigheann sé goirid= coinneál. Ní raibh sé amhlaidh ariamh agus chá bhíonn go deo, sín do lámh agus tchífidh tú é?= Níl do mhéar bheag comh fada le na méara eile. Chuaidh mé amach maidín ceoigh agus chonnaic mé an marbhanach ag iomchur a bheo? frg= fear istoigh i mbád. Sé do bheatha, a athair, ní mise do mhac. frg= inghean. lacha roimhe dhá lacha, lacha indiaidh dhá lacha agus lacha i lár idir dhá lacha. Cé mhéad lacha sin?= Triúir. Bhí triúir dearbhráthair ag suibhal thart ag roilg. Dubhairt fear aca, Caithfidh mé a ghabhail isteach agus paidir a chur le mac mo dhearbhráthair atá marbh. Dubhairt an fear eile caithfidh mise fosta. Dubhairt an trímhadh fear níl féidhm ormh féin ní níl mac dearbhráthair ar bith agam ann. A mac féin a bhí ann. Dá mbéadh builbhín aráin le roinnt idir an píobaire agus a mháthair agus an fidileoir agus a bhean. Cé mhéad cuid a chaithfeá a dheánamh de. Trí chuid. Trup sa choillidh 'gus árd ghlór ann: fear ag baint crann. Téad ar gach taoibh agus téad ar lár tuile na h-abhna agus ar a cuid bruacha. Thig sé anall ar a rása agus théid sé anonn ar a rása agus líonann sé a bholg ar a rása: Iteann an túirne. Fásann sé sa choillidh agus cluinfear sa bhaile mhór é agus cosnochaidh sé an oireadh seo puntaí do na mhaighistir. Fideal. Cé seo chugam anall an gleann acht inghean Bhillí na mbeann, coinnleóir óir ar bhárr a boise agus cúl a coise fríd a ceann. tuath. Caidé an t-am(continues on next page)
- Informant
- Séamus Mac Fhionnlaighe
- Gender
- Male
- Age
- 83
- Address
- Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Donegal
- Informant
- Seán Mac Pháidín
- Gender
- Male
- Age
- 59
- Address
- Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Donegal
- Informant
- Seán Ó Curráin
- Gender
- Male
- Age
- 68
- Address
- Mín Lárach, Co. Donegal
- Informant
- Seán Ó Gallchobhair
- Gender
- Male
- Age
- 81
- Address
- Mín Lárach, Co. Donegal