School: Gort an Choirce

Location:
Gort an Choirce, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easboic
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 98

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 98

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 98
  3. XML “Dán Diaga - Luan an tSléibhe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dán Diadha Luan an sléibhe.
    'Sé Luan an tSléibhe luan an léar-sgrios,
    Luan a mbeidh mid uilig faoí bhrón.
    Tuitfidh an t-aer uilig anuas na chaorthan,
    Lasfaidh an spéir agus béidh an mhuir da dóigheadh.
    Nuair a bhuailfeas an treas béice ar chlog Mhic Dé
    Béidh gach creatúr dá bhfuil marbh beo.
    Ná hainmna bocht' truaidlighthe a's a gcolainn uaibhrigh
    Béidh siad a triall leo go Sliabh na mbeann.
    Nuair a thiocfas an dé mhac leis an cheart a dheanamh
    Sin féin a n-áit a mbéidh an cunntas cruaidh
    Rachaidh Sé suas ar bhinnse os cionn Síol Éabha
    ag tabhairt a bhreithe agus a n-aghaidhthe air suas.
    Tiocfaidh an mhaighdhean dheas, bhanamhail, mhiodhmhair,
    Lasadh ar a héideadh...
    Ó Mhic nach iad seo na méara a nigh do creaghtha
    nach iad seo na lámha a d'oileann tú,,
    .......
    .......
    .......
    Ná leig síol Éabha ar leic na bpian,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Áine Ní Fíoruisge
    Gender
    Female
    Address
    Caoldroim Uachtarach, Co. Donegal