School: Gort an Choirce
- Location:
- Gort an Choirce, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Mac Giolla Easboic
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 91
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gort an Choirce
- XML Page 91
- XML “Amhrán - Seaghán na Mine”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Amhrán - Seaghán na Mine
Nach Seaghán atá craidhte, fá'n trifle beag ghránda,
Do sgab sé mar cháin, ar an bhaile seo shíos.'Nis admhuighim, a cháirde, tá sé comh ghánamhail,
O láthair Naomh Pádraic, i bhflaitheas na naomh.Dá bhfeiceadh sibh Seaghán agus ualach min-cháirde air,
Ag iarraidh i phárdúin, i láthair an Ríogh.
Níl gar in a-n-deán tú, Bhris tú na -h-aitheanta
Tionntóchaidh an scála as pachaidh tú síos.A Chairde an hÉireann a's bíodh sibh le chéile,
'Sé Seán atá cionntach i láthair an ríogh'S a ndearn sé de éagchoir, thart síos fá Ghleann Léithín,
Ar bhaintreabhacha léinmhara nach raibh aca pínghinn.Thóg sé a gcuid céirseach 's choinnigh do fhéin iad,
I dréim le go ndeanfadh sé prafaid arís,Ucht ó cuireadh an tsléibhe iad, béidh aitreachas géar air,
Nár fhág a gcuid céirseach uilig aca féin.'S a Sheagháin ó nach náireach duit é bheith le rádh leat
Do chomharsa a gadhar ort fá do neamh roim[?](continues on next page)
- Informant
- Conchubhar Ó Baoighill
- Gender
- Male
- Occupation
- Príomhoide
- Address
- Gort an Choirce, Co. Donegal
