1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort an Choirce

School: Gort an Choirce

Location:
Gort an Choirce, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easboic
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 58

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 58

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 58
  3. XML “Na Trí Bhréagach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Trí Bhréagach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ars an tÉireannach
    Shiubhal siad leo annsin gur casadh páirc fhéir ortha, agus ars an rí " Geall nach bhfaca tú páirc fhéir ariamh comh mór sin". " Ní fhaca" ars an fear ach ceann a bhí ag m'áthair sa bhaile. Nuair a d'fás an chead bhárr ní thiocfadh linn é bhaint mar bhí an féar comh fada sin, b'eigean dúinn é fhághail go dtí an dara bliadhain. Nuair a bhí mise 'á bhaint ní thiocfadh liom acht an bárr a ghearrradh de. Bhuail mé girrfhiadh sa tóin leis an speal, agus steall mé triúr fear amach as, agus bhí gach duine aca 'na fhear ní bhfearr na tusa". " Bréagach thú" arsa an rí. " Sin do ingean agam anois" arsa an tÉireannach.
    Fuair se nigean an ríogh le pósadh annsin, agus bhi bainfheis aca a mhair lá agus bliadhain.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0852: The Hero Forces the Princess to Say, “That is a Lie.”
    Language
    Irish
    Informant
    Gráinne Ní Ghonagail
    Gender
    Female
    Address
    An Ardaidh Bheag, Co. Donegal
    Informant
    Seán Mac Ghonagail
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Ardaidh Bheag, Co. Donegal