1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort an Choirce

School: Gort an Choirce

Location:
Gort an Choirce, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easboic
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 47

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 47

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 47
  3. XML “Teagasc Críostaí an Chonnachtaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Teagasc Críostaí an Chonnachtaigh

    Share Share Post
    Teagasc Críostaidhe an Chonnachtaigh
    C. Cé chruthaigh thú?
    F. Chruthaigh an tAthair me.
    C. Goidé an crúthú a thug sé ort?
    F. Rinne sé ar aon chumadh agus dheanamh leis féin me.
    C. Cé cheannuigh thú?
    F. Cheannuigh an Mac mé.
    C. Caidé an ceannacht a thug Sé ort?
    F. A chuid fola, a dhoirteadh, a chuid feola a strócadh, agus a chéasadh ar chrann na croiche.
    C. Cé thug tiodlacaidhthe dhuit?
    F. An Spiorad Naomh
    C. Caidé na tiodhlacaidhthe a thug Sé dhuit?
    F. Na cúig céadfaidh corparamhail-blas, boladh, mothughadh, amharc agus éisteacht, luth mó chosa agus mo lamha. An Spiorad Naomh a bheannuigh mé, a thug ó luighe go neart mé, agus a thug cumhacht damh ar an-spiorad na láimhe clí.
    C. Goidé an fath i nabrann tú Amen?
    F. ag iarraidh ar Dhia an nidh sin a dubhairt muid a bheith deanta go maith i n-ainm Dé.
    C. Cé he d-athair?
    F. Dia
    C. Cé hé do mháthair?
    F. Tá, an eaglais.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Aodh Ó Dubhtaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Bhealtaine Íochtarach, Co. Donegal