School: Gort an Choirce
- Location:
- Gort an Choirce, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Mac Giolla Easboic
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 132
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gort an Choirce
- XML Page 132
- XML “Níl sé ina Lá”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Chuaidh mé isteach i dteach aréir,
's d'iarr mé cárt ar mhnaoí an leanna,
's eadh dubhairt sí liom "Diabhal deor".
Buail an bóthar a's gabh na bhaile.Curfa - Níl sé 'na lá, níl go fóill,
Níl sé 'na lá nó na mhaidín.
Níl sé 'na lá, níl go fóill,
Solus árd atá 'r an ghealaighChuir mé féin mo lámh i mo phóca
A's d'iarr mé briseadh coróin uirthí.
'Sé dubhairt sí liom "Bí i do shuidhe",
A's gheobhaidh tú ó'n chárt go dtí in galún.Curfa :- Níl sé 'na lá, níl go fóill,
Níl sé 'na lá nó na mhaidín.
Níl sé 'na lá, níl go fóill,
Ach solus árd atá 'r an ghealaigh.Éirigh 'do shuidhe a fhir a' tighe,
Cuir ort do bhríste a's do hata.
Go gcongbhuighadh tú ceol leis an fhear chóir,
a bhéas ag ól annseo go maidín.(continues on next page)
