School: Gort an Choirce

Location:
Gort an Choirce, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easboic
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 109

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 109

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 109
  3. XML “Urnaí eile”
  4. XML “Urnaí a Deirtear ag Coigilt na Tineadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. urnaighe eile
    Fáilte rómhat a Rí an Dómhnaigh
    Fáilte rómhat a Rí na hóige gile,
    Fáilte roimh na trí haingle is sinne agus is óige 's na flaithis.
    Gurab iad a ghárda ar mó anam ar uair mó bháis agus 'mo chruaidh chás.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Urnaighe a deirtear ag coigilt na teineadh
    Coiglim an teinidh seo mar choiglim crann
    Naomh Pádraic (mar deantar N. Pádraic)
    Bríghid ag a bun agus Máire ag a bárr
    An dá easbal déag atá i bflaitheas na naomh
    Fágam-sa cúram an tighe seo agus a bhfuil ann go la.
    leagan Eile
    Coiglim-sa an teine seo mar choigleas cách,
    Brighid fá na bun agus Máire fá na bárr.
    Na naoi n aingle ar fhichid atá i gcathair na ngrás
    Go raibh fá'n tigh seo a's na daoine go lá.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish