School: Gort an Choirce (roll number 11815)

Location:
Gort an Choirce, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easbuic
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 339

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 339

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 339
  3. XML “Aicídeacha a Bhaineas le hEallach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Chuaidh me 'un cómhraidh le fear dar b'ainm Aodh O Dubhthaigh, an Áirdmhín, Clochan Liath an oidhche fá dheireadh agus mar is é a bhíos a'doctúireacht ar eallach fá'n cheanntar in-a bhfuil sé: chuir mé faisnéis fá na h-aicideacha a bhaineadh le eallach agus caoirigh san t-sean am agus na leigheastai a gníthí díobhtha. Seo an cunntas a fuair mé uadh.
    "Ins an t-sean aimsear nuair a bhí mise i mo stócach bhi mórán aicideacha a bainnt le eallach nach gcluintear mórán iomráidh ortha anois. 'Sé mo thuairim féin gur dioghbhail coinighthe a ba chúis le seo. Ins an am sin bhí fíor bheagan báirr dá chur ag na daoine agus an méid a bhí, ba bheag aca féin na préatai agus an coirce le iad a chongbhail beo. Mar sin dó ní rabh ag an eallach ach féar an talaimh agus mar nach rabh mórán cineáil le fághail aca ach íad ingilt ar fhéar garbh, 'sar ábh an t-sléibhe, ar ndoighe chuireadh an geimhreadh go mór ortha agus ní
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
    Collector
    Donnchadh O Baoighill
    Gender
    Male
    Address
    Gort an Choirce, Co. Donegal