School: Gort an Choirce (roll number 11815)

Location:
Gort an Choirce, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easbuic
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 326

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 326

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 326
  3. XML “Iolar Mór na Spáige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I
    Tá nead ag an Iolar i mullach Chró-na-Mónadh,
    Tá seomra uisce beatha 'ge as mil a teacht as [?].
    Tá feóil ag teach as Imearadh, anall as taoibh
    na Frainnce;
    Tá'n crothach mór ag seinm, 'san t-iolar mór
    ag damhsa,
    Olamid sláinte na h-Éanlaith,
    II
    Tháinig an fheannog chorrach thart a's grainín
    salainn léithe,
    "Go mbeannuigh Dia's Muire daoibh," ar sise
    leis an eanlaith.
    "Mur stugaidh sibh dam cnáimhín a chuirfeas
    mé i mo mhiadhail,
    Rachaidh mé go h-Iolastram mar bhean
    bhocht ag iarraidh déirce,"
    "Ólaimid sláinte na h-éanlaith.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish