1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort an Choirce

School: Gort an Choirce (roll number 11815)

Location:
Gort an Choirce, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easbuic
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 298

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 298

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 298
  3. XML “Oíche Nollag”
  4. XML “Deilín na mBacach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oíche Nollag (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a lastar na coinnle.
    Chreid na daoine ins an t-sean aimsir go dteigheadh na h-ainmhidhthe i ngach boitheach ar an nglúine trí h-uaire ag an meadhon oidhche le onoir agus adhradh a thabhairt dó Íosa Críost. Ins an cheanntar seo níl iomrádh ar ainmhidhe ar bith seo a dheánamh ach an asal.
    As m'eolas féin a sgríobh mé na cunntais seo ar féilí na bliana. Thug mé faideara cuid aca da gcur i ngíomh. Chualaidh mé féin chuid eile de na gnásaí ó am go h-am o bhí mé i mo ghasúr.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Deilín na mBacach

    Share Share Post
    "Go mbeannuighidh 'n Rí agus Pádraig annseo Colmcille agus Eoin Baiste Peadar agus Pól agus do chomhluadar a bhean an toighe annseo. Tá mise teacht leis na trí gara is ferr a tháinig i dtír no i n-áit ariamh; na gara guidhe, na gara paidreacha agus na gara beannachta. Deán a déirc mar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. the beggars' litany (~23)
    Language
    Irish
    Informant
    Aodh Buinbheal Ó Dubhthaigh
    Gender
    Male