School: Gort an Choirce (roll number 11815)

Location:
Gort an Choirce, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easbuic
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 288

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 288

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 288
  3. XML “Oíche Fhéile Eoin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Coidcís roimh an oidhche sin is gnáthach le aos-óg na h-áite seo gach uair díomhaoin a chathaimh ag cruinniú smután is grágann go dtí áiteacha áirighthe mar chrois bhótair agus i n-amanna ar bharraibh na gcnoc le teine Feil' Eóin a lasadh ar an oidhche sin. Is minic iad féin agus na seandaoine ag troid le chéile mar rinne na seandaoine usáid de mhaidí phoill agus de ghrágain le claidheacha a thógail fá n-a gcuid páirceanna agus nuair a théidh an aos óg a chruinniú ádhbhar teineadh is minic a bheir siad leo na maidí seo.
    Ag dul o sholus oidhche Feil' Eóin cruinnigheadh buachaillí agus cailíní agus lastar na teinte seo agus nuair a bhíos sí ag dóghadh i gceart toisigheann an greann agus an chuideachta agus an damhsa. Nuair a bhíos siad tuirseach ag an obair sin, tiomanan baicle aca leó agus maidí ar lasadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St John (~208)
    Language
    Irish