School: Gort an Choirce (roll number 11815)

Location:
Gort an Choirce, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easbuic
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 276

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 276

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 276
  3. XML “Rinne mé Smaointeamh i M'Intinn”
  4. XML “Malaidh Shléibhe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    IV
    Bhí seanbhean ins an chlúdaigh agus stocai ar a glúine,
    D'éirigh sí go lústrach agus chraith sí liom-sa lámh;
    "Sheacht n-anam fear mo thíre thar a bhfaca mé do dhaoine nó nár tógadh mise 'n-Éirinn i mbaile le do thaoibh."
    V
    'Struagh gan mise i n-Éirinn lámh le bruach loch Éirne,
    I n-áit a bhfuil mo daoine sníte faoi chlár;
    Sin an áit a bhfuiginn-se aos-óg atá deas caoidheamha
    caithfeadh liom-sa 'n oidhche agus páirt mhór dé'n lá.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.