School: Gort an Choirce (roll number 11815)

Location:
Gort an Choirce, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easbuic
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 238

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 238

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 238
  3. XML “Liam Mac a' Bháird agus an Taibhse”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    toighe na cómhursan go dtriomuigheadh sé a chirteach mar shíl sé iad a bheith fliuch báidhte acht nuair a chuaidh sé 'un toighe bhí an t-éadach comh tirm leis an uair ar chuir sé air iad acht bhi ceann de n-a chuid méara briste agus tá go fóill.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhi fear ann uair amháin agus ní rabh sé ar aonach ariamh. Lá amháin dubhairt sé leis an áthair agus leis an mháthair go rabh sé a'gabhail 'un aonaigh. Ní rabh siadsan ró shásta acht ins an deireadh dubhairt siad leis a ghabhail. Shín an mháthair cúig phunnt dó agus d'íarr air a chomhráduidhthe a thréatail. Dubhairt sé go ndeánfadh sé sin. D'imthigh sé leis go dtáinig sé go dtí an t-aonach. Casadh lán lucht athantais air agus thug sé isteach iad agus thréatauk uilig iad i dtig an ólachain.
    Nuair a bhi siad tréatailte aige thug
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish