1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort an Choirce

School: Gort an Choirce (roll number 11815)

Location:
Gort an Choirce, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easbuic
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 132

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 132

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 132
  3. XML “Fear Sean”
  4. XML “Leagan Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fear Sean (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    D'fhiafruigh sé annsin dó caidé fáth a chaointe. "O! Tá, arsa an fear eile, bhuail m'áthair mé cionnus mé bheith a cathamh cloch ar m'áthair mór."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Leagan Eile

    Share Share Post
    Tháinig fear as an Iorruaidh go h-Éirinn a chruinniú sgéalta agus bhí sé ar lorg an fhir a ba sine san áit a rabh sé ag bain faoi. Lá amháin seóladh chuig sean fhear beag críonna féasogach é agus ar tharraingt ar an teach dó casadh an fear air agus stópa uisce leis. Ar éir chosamhlachtha bhi an sean fhear comhgrach de'n chéad agus bhi luthghair ar fhear na h-Iorruaidhe as a chastáil air.
    "Credim" ar seiseacn, leis an t-seanfhear "gur tus an seanduine is sine san áit".
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish