1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort an Choirce

School: Gort an Choirce (roll number 11815)

Location:
Gort an Choirce, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easbuic
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 127

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 127

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 127
  3. XML “Freagra Cliste”
  4. XML “Faoistin Gadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Freagra Cliste (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a chur amach mónadh. Ar an bhealach tháinig fear eile chuige ag iarraidh air cliabh mónadh a thabhairt chuige-sean agus go dtabhairfeadh sé a luach dó. Thug Pádraig síos an mhóin, acht nuair a bhí sé chomhair a bheith sa bhaile, leag turtóg é agus thuit sé ar a béal s'ar a shrón i n-eabar shalach. Nuair a chonnaic bean a toighe é scánnruigh sí agus chuir sí ceist air caidé a tháinig air. D'fhreagair sé í mar seo.
    "Bhi ualach ar mo dhruim,
    Bhi turtóg in mo bhealach;
    Thuit mé ar mo shrón,
    isteach i n-abar shalach".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Faoistin Gadaí

    Share Share Post
    Bhi fear ann uair amháin agus ghoid sé bó uadh fhear eile agus nuair a rinne sé scruball ann d'innis sé dó'n t-sagart é. Dubhairt an sagart leis "Caithfidh tú luach na bó a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Cholm
    Gender
    Female
    Address
    Gort an Choirce, Co. Donegal
    Informant
    Eoghan O Gríanna
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    Gort an Choirce, Co. Donegal