School: Gort an Choirce (roll number 11815)
- Location:
- Gort an Choirce, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Mac Giolla Easbuic
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 123
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gort an Choirce
- XML Page 123
- XML “An Sagart agus Buachaill Caorach”
- XML “Gach Duine lena Cheird Féin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bliain ón lá sin tháinig an sagart arais agus chuir sé ceist ar an ghasúr ar chuimhnigh sé an urnaighe. Dubhairt an gasúr go dteárn. "Abair damh í," ars'an sagart.
"A chaora Dé, deán trócaire orainn." arsa an gasú.
"bub! bub! bo! caidé seo?" arsa an sagart.
"Chan í sin an urnaighe a thug mé dhuit, acht: "A úin Dé, déa trócaire orainn".
"Seadh, a amadáin mhóir", arsa an gasur, "acht nach bhfuil fios agat an rud a bhí i n-a uan anuraidh go bhfuil sé i n-a chaora i mbliana."
- Bhi gasúr ag siubhal an bealach mór lá agus casadh sagart air. Chuir an sagart ceist air an rabh fhios aige ca mhéad Dia ann. Dubhairt an gasúr nach rabh fhios aige. "Acht(continues on next page)
- Collector
- Gabriel O Conáin
- Gender
- Male
- Address
- An Fál Carrach, Co. Donegal
- Informant
- Aodh Mac Cionnaith
- Gender
- Male
- Age
- 23
- Address
- Largnalore, Co. Donegal
