1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Luinneach

School: Luinneach (roll number 13958)

Location:
An Luinnigh, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 073

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 073

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luinneach
  2. XML Page 073
  3. XML “An Fear agus an Diabhal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear agus an Diabhal

    Share Share Post
    Bhí fear agus bean ann aon uair amháin, agus bhí an fear ag obair ar sean scol faoi cnoc. Ba ghnachach leis siubhal na bhaile gach aon oidhche, agus d'fhágfhadh sé an baile ar an cheathair a chlog ar maidin, fá choinne a bheith ar an faoi-chnoc gach aon mhaidin.
    Is cosamhail gur innis sé do dhuine eiginteacht, nach rabh aird aige ar dhiabhal ifrinn. Bhí sin maith go leor, go dtí oiche amháin. Bhí sé ag teacht aniar, agus bhí seidhfinn cochan aniar roimh, acht níor shíl sé a dhath dó. An dara oidhche a bhí se ag teacht aniar, bhí mála olna aniar roimh. An tríomhadh oidhche, bhí sé ag teacht aniar, agus casadh gráineog- fhéir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Nic Ghiolla Chomhghaill
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    An Luinnigh, Co. Donegal
    Informant
    Pádraig Ó Colla
    Gender
    Male
    Age
    63
    Address
    An Luinnigh, Co. Donegal