School: Luinneach (roll number 13958)
- Location:
- An Luinnigh, Co. Donegal
- Teacher: Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 072
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sé sásta. Dubhairt sé go rabh lá thar na bhárach cuireadh amach a d'obair é. Dubhairt an maighistir le na mnaoi go gcaitfidh sé rud éiginteacht a dhéanamh leis an ghasúr.
Dubhairt a bhean go rachadh sise amach go dtí an áit a rabh sé ag obair agus go sgairteidh sí "cucoo" trí huaire agus go bé sin lá Bealtaine agus go gcaitfidh sé dul na bhaile. Dubhairt an gasúr nach beith nach dtáinig an cuach go fóill agus nach dtáinig lá Bealtaine go fóill agus sgaoil sé an bhean agus chuir sé ceist ar a mhaightir ar rabh coraigh air agus bubhairt an fear go rabh cinnte.
Thug se leis sgian agus bhain an d'en fhear. Annsin thug an maighistir a tuarastal dó agus d'imthig sé chun an bhaile.
- Collector
- Anna Ní Bhaoighill
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Informant
- Maighread Ní Bhaoighill
- Gender
- Female
- Age
- 43
