School: Luinneach (roll number 13958)

Location:
An Luinnigh, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 069

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 069

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luinneach
  2. XML Page 069
  3. XML “Scéal fá dtaobh de Ghasúr Cliste”
  4. XML “Scéal Tomhais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann am amháin agus bhí beirt mac aige. Bhí aca dul isteach go Toraigh. Bhí an t-athair tonna meadhchain agus bhí an bheirt mac leath-thonna gach duine. Goidé an dóigh a rachadh siad isteach.
    Ní rabh an bád ábalta a choineáil ach tonna.
    Chuaidh an bheirt mhac a bhí leath-thonna isteach an chéad uair. Annsin nuair a bhí siad astoigh tháinig fear aca amach agus an bád leis, annsin chuaidh an t-athair isteach, agus tháinig an mac eile amach annsin agus an bheirt mhac isteach agus bhí an triúr istoigh annsin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
      2. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Ní Baoighill
    Gender
    Female
    Age
    13
    Informant
    Seósamh Ó Coll
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Doirí Beaga, Co. Donegal