School: Luinneach (roll number 13958)

Location:
An Luinnigh, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 024

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 024

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luinneach
  2. XML Page 024
  3. XML “An Fear a Bhí ag dul go dtí an Domhan Thoir”
  4. XML “Scéal - An Fear a Bhí ag Baint Préataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dhraoidheachta ar maidin, chonnaic sí go rabh na fir ar shiubhal agus gur buaileadh bob uirthi.
    Fuair sí an t-slat dhraoidheachta, agus thoisigh sí a dh'obair leis an t-slait. Bhí an bheirt eile ins an bhád leobhtha. Ins an deireadh d'eirigh an fhairrge garbh agus báitheadh an bheirt aca i lár na fairrge.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear ag baint préataí ag taobh an bhealaigh mhór. agus nuair a bhéadh rud beag bainte aige chuirfheadh sé isteach i mála iad. Tháinig fear an bealach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhuibhir
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    An Luinnigh, Co. Donegal
    Informant
    Anna Ní Dhuibhir
    Gender
    Female
    Age
    49
    Address
    An Luinnigh, Co. Donegal