1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Luinneach

School: Luinneach (roll number 13958)

Location:
An Luinnigh, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 023

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 023

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luinneach
  2. XML Page 023
  3. XML “An Fear a Bhí ag dul go dtí an Domhan Thoir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear a Bhí ag dul go dtí an Domhan Thoir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    athair (a bhí) ina áit sin fuair sé bás.
    Bhí an fear seo ag brionglóidigh an oidhche seo agus d'innis sé de'n mnaoi é. Dubhairt sise nach rabh a dhath annseo acht amaidigh. Ní rabh sásta agus dubhairt siad leithe go rabh siad ag dul chun an bhaile, acht ní leigfeadh an bhean "na" bhaile iad. Bhí droch dhóigh amach ortha. Dar leobtha féin go nglacfaidh siad plean éiginteacht go dtí go dtí go bhfuigeadh siad chun an bhaile.
    D'éirigh siad i lár na h-oidhche agus fuair siad an buidéal agus ar siubhal leo, síos go dtí an fhairrge, agus fuair ar loing. Bhí siad giota maith i lár na fairrge, nuair a bhí bánughadh an lae ann.
    Nuair a d'éirigh an bhean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhuibhir
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    An Luinnigh, Co. Donegal
    Informant
    Tomás Ó Colla
    Gender
    Male
    Age
    84
    Address
    Doirí Beaga, Co. Donegal