School: Luinneach (roll number 13958)

Location:
An Luinnigh, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 022

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luinneach
  2. XML Page 022
  3. XML “An Fear a Bhí ag dul go dtí an Domhan Thoir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ortha goidé a bhí a dhith ortha. D'innis siad dithe, dubhairt sise, "ná'r chualaidh sibh duine ar bith a tháinig an bhealach seo ná'r phill sé ariamh ní ba mhó.
    Is cuma caitfidh muid an buidéal a fhágháil. Is é seo an Domhan thoir agus is mise an bhean atá ábalta buidéal a thabhairt uaim. D'iarr sí orth fanacht chuici, agus go mbeadh dóigh bhreág ortha agus go n-éiróchadh siad comh h-úr óg as bhí siad ariamh. Ní rabh siad sásta le seo acht ins an deireadh d'fhan siad. An fear a rabh an buidéal droidheachta a dhith air, dubhairt sí leis an mhnaoi déan leigheas do m-athair a bhí tinn 'sa' bhaile, lig an bhean uirthi féin go rabh sí ag déanamh bisigh de'n
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhuibhir
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    An Luinnigh, Co. Donegal
    Informant
    Tomás Ó Colla
    Gender
    Male
    Age
    84
    Address
    Doirí Beaga, Co. Donegal