1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Luinneach

School: Luinneach (roll number 13958)

Location:
An Luinnigh, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luinneach
  2. XML Page 018
  3. XML “Scéal - Maistreadh”
  4. XML “Scéal - An Sagart agus an Gamhain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Maistreadh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Acht dá mbéadh sí ag bualadh ó sin amach, ní thiocfadh im ar an chuinneóig.
    D'iarr duine éiginteacht uirthi a cuid soitheach bainne a nighe i sruthán eadar dhá bhaile. Sin an chéad uair a chuala sí é, agus nigh sí trí h-uaire iad.
    An dara h-uair a bhuail sí maistreadh, bhí neart ime aici.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal - An Sagart agus an Gamhain

    Share Share Post
    Fad ó shoin, nuair nach rabh acht sagart amháin ins an Pharoiste. Nuair a bhéadh stáisiún ins na toighthe, rachadh an sagart agus chodhladhadh sé i dteach an stáisiúin an oidhche sin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Nic Ghiolla Chomhghaill
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    An Luinnigh, Co. Donegal
    Informant
    Seán Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    14
    Address
    Srath Máirtín, Co. Donegal