School: Luinneach (roll number 13958)

Location:
An Luinnigh, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luinneach
  2. XML Page 011
  3. XML “Scéal - Triúr Mac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann uair amháin agus bhí triúr mac aige, níor chuir sé muineadh ar bith ortha ach ar fhear amháin aca agus dhéanfadh sé gach aon rud a d'iarrfadh a athair air agus an beirt eile d'imigh siad leobhtha agus níor phill siad go cionn fiche bliadhain.
    D'fhan an bheirt eile 'san bhaile agus thug sé aire do na athair agus bhí an t-athair aosta agus fuair sé bás. D'fhág sé an teach agus an (t-) talamh ag an fear a bhí ins an bhaile ar fad.
    Chualaidh an bheirt a bhí i Albain go bhfuair a n-athair bás agus dar leobhtha go rachadh siad chun na bhaile agus go bfuigheadh siad cuid den(t-) talamh agus agus nuair a shroich siad an bhaile tháinig eagla mór ar an fear a bhí ins an bhaile go marbhochadh siad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Níc Páidín
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Doirí Beaga, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní Curráin
    Gender
    Female
    Age
    27
    Address
    Doirí Beaga, Co. Donegal