School: Luinneach (roll number 13958)

Location:
An Luinnigh, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luinneach
  2. XML Page 010
  3. XML “An Fathach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    marbhadh, ach rith seisean amach ins an abhainn a bhí ann agus rug an fathach ac cloich agus chaith sé síos san abhainn í agus goidé rinne sé acht tuitim agus bhriseadh a chos.
    Rith an fear go dtí an baile agus d'innis sé daobhtha gur marbhadh é agus bhí luthgháir mór ortha uilig.
    Ní fhacaidh duine ar bith choinneal san fhuinneóig ó shin ná bhí sé ráidhte duine ar bith d'amharcochad ar an t-solus seo go mbéadh sé marbh roimhe mhaidin agus bhí luthgháir mór uilig ortha.
    Chuaigh an fear a marbhuigh an fathach chuaidh sé amach go dtí an teach agus bhí caisleán mór annseo a bhí lán óir agus airgid agus chomhnuidhe sé ins an teach seo ó shin amach agus bhí dóigh bhreágh air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Nic Páidín
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Doirí Beaga, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní Gairbheach
    Gender
    Female
    Age
    38
    Address
    Doirí Beaga, Co. Donegal