1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Luinneach

School: Luinneach (roll number 13958)

Location:
An Luinnigh, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luinneach
  2. XML Page 003
  3. XML “Scéal Pisreogach”
  4. XML “Scéal fá dtaobh de na Daoine Beaga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Pisreogach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an bruach, agus bhí sean-bhean ina suidhe faoi an bhruach.
    Deir na seandaoine go dtig leis na mná gearrfhiadh a dhéanamh daobhta féin maidín lá Bealtaine úire.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal fá dtaobh de na Daoine Beaga

    Share Share Post
    Bhí bean ann fad ó shoin agus bhí mac amháin aici. Bhí bó mhór bhreac aca, agus bhí sí ar téad i bpáirc i gcúl an toighe. Bhí sí ag éirighe sean agus marbh siad í agus d'ith siad í.
    Ach aon lá nuair a bhíodh an mac amuigh ar an chaoran tchifeadh an bhean cailín agus bó bhreac leithe a chur ar téad ins an pháirc i gcúl an toighe, agus bhí sí cinnte gur badh í a ceann féin a bhí ann. D'innis sí seo dó'n mhac agus lá amháin choimhead sé féin agus chonnaic sé fear agus bó bhreac leis
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    An Luinnigh, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Age
    64
    Address
    An Luinnigh, Co. Donegal