School: Luinneach (roll number 13958)
- Location:
- An Luinnigh, Co. Donegal
- Teacher: Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 557
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Luinneach
- XML Page 557
- XML “Scéal - Claud”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ar rusár.
Chuir an fear ceist air, cá bhfuair sé an ge deas á bhí leis. D’innis Claud an sgéal ó thus go deireadh dó. Rinne mise mo shaidhbhreas, ar an dá chloc mhóra seo.
Thug Claud leis an dhá chloch, agus d’iomchar sé giota fada iad. Trathnóna nuair a bhí sé ag d’éirigh mall. Tháinig sé fhad le sruthán. Chrom sé síos, a ól deoch, agus thuit an dá chloch mhóra isteach ins an t-struthán. D’eirigh sé suas i ndiaidh a beith ag amharc ar na chloca.
D’imthigh sé leis ag tarraingt ar a mhathair. Nuair a tháinig sé fhad leis an teach, bhí luthghair mhór ar a mhathair roimhe, agus dubhairt sí leis, an beith go dtáinig sé, go gcuirfeadh amach as an teach í. Lá thar na bharach, cionnus nach rabh airgead ar bith leis an cíos a dhíol. Acht dubhairt mise go rabh mo mhac ag teacht e i márach, agus go mbeadh airgead go leor leis, a dhiolfas an cíos. “Agus a Chlaud a mhic”, ar sise. Is maith liom go dtáinig tú. Acht a mháthair, arsa Claud eist liom tamall beag, agus innseochaidh mé duit a t-adh a bhí orm.
D’innis sé an sgéal ó thus go deireadh, caidé(continues on next page)
- Collector
- Nuala Ní Dhomhnaill
- Gender
- Female
- Age
- 12
- Address
- An Luinnigh, Co. Donegal
- Informant
- Eamonn Mac Giolla Easbuig
- Gender
- Male
- Age
- 62
- Address
- Srath na Corcrach, Co. Donegal
