School: Luinneach (roll number 13958)

Location:
Lunniagh, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Mac Giolla Chomhghaill

Filter stories

Back
/ 566 Forward
Resolution: Low | High
Luinneach | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 554

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Sgéad. “Chlaud”

Bhí gasúr beag ann, aon uair amháin. Is é an t-ainm ag bhí air Claud. Bhí sé ar fástodh ag maighistir, ar feadh seacht mbliadhna, maidin amháin dubhairt sé leis an mhaighistir go rabh sé ag imtheacht, chuig a mhathair, agus go rabh a chuig airgead a dhith air.
Chuaidh sé isteach chun an t-seomra, agus thug sé amach mála mór leithpighneacha agus thug sé do Chlaud é.
D’fhág sé slán ag a mhaighistir, agus d’imthigh leis. Bhí giota fada aige le dhul, agus bhí an mála iongantach trom, casadh fear air agus é ag marcaidheacht ar chapall.
Dubhairt Claud leis, is maith duit- se, tá doigh bhreagh ort, ar dhruim beathaigh, mise a chaithfeas an mála seo a iomchar chun an bhaile ag mo mhathair.

(continues on next page)
Collector
Nuala Ní Dhomhnaill
Gender
female
Age
12
Address
Lunniagh, Co. Donegal
Informant
Eamonn Mac Giolla Easbuig
Gender
male
Age
62
Address
Stranacorcragh, Co. Donegal
Language
Irish