School: Luinneach (roll number 13958)

Location:
An Luinnigh, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 510

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 510

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luinneach
  2. XML Page 510
  3. XML “Scéal - Clann Rí na hIorua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    seoltaí go dteachaidh siad amach as amach as amharc)
    Bhí siad ag seolteoracht leo ar feadh sé seachtmhainí agus bhí cod leobhtha rith an ama. D’iarr a athair ar chod a dhul suas go bárr an chnuic agus amharc an bhfeicfeadh sé a dhath.
    Dubhairt cod nach rabh a dhath le feiceáil aca acht an t-aer ós cionn mullach a chinn agus an fhairrge ar gach taobh de agus go rabh sé fhéin ábalta sin a fheiceáil. Annsin d’iarr sé ar Mhicheál a dhul suas Tháinig seisean anuas agus dubhairt sé ná rabh a ghach le feiceáil aige acht an t-aer ós cionn mullach a chinn agus an fhairrge ar gach taobh de agus go rabh sé féin ábalta sin a fheiceáil.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Sádhbha Ní Bhaoighill
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Srath na Bruaí, Co. Donegal
    Informant
    Nuala Ní Bhaoighill
    Gender
    Female
    Age
    72
    Address
    Srath na Bruaí, Co. Donegal