School: Luinneach (roll number 13958)
- Location:
- An Luinnigh, Co. Donegal
- Teacher: Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 509
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Luinneach
- XML Page 509
- XML “Scéal - Clann Rí na hIorua”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)seisean gur cod Mac Ríogh na h-ioruaidhe. Maise mas tusa cod Mac Ríogh na h-ioruaidhe is tú árd gaisgidh an domhain.
Dubhairt sí gur ise Nighean Ríogh na gilaThug cod iarraidh anonn fá choinne greim a fhághal uirthi acht d’imthigh sí uadh. Thug sí leimh isteach sa churrach arís agus d’imthigh sí léithe amach chun na fairrge agus an t-slat gheal ina [lailmh]? aici. Phill cod ina bhaile annsin agus tháinig sé isteach go teach a athara.
Shuidh sé sa chathair mhór agus rinne sé osnadh. Thuit sé síos frid an chathair mhór Chuala a athair an [tuam]? a rinne sé agus tháinig sé a fhad leis. Goidé a tháinig ort arsa an táthair leis.
D’innis seisean dó an dóigh a dtáinig an bhean air agus an dóigh a d’imthigh sí chun na fairrge arís. Ó arsa an t-athair ná bíodh buaidhreadh ar bhith ort.
Cuirfidhmuid an cabhlach amach i mbárach agus má tá sí le fághál gheobhthar í. Maise, a athair ar seisean nuair a cluinnfeas na righte eile gur chuir tú amach dó cabhlach ní bhéidh fhios aca cé’n ríogacht a bhfuil tú ag dul a chur troide air. Ar maidin lá ar bhárach rinne siad réidh. Thóg siad a gcuid(continues on next page)
- Collector
- Sádhbha Ní Bhaoighill
- Gender
- Female
- Age
- 12
- Address
- Srath na Bruaí, Co. Donegal
- Informant
- Nuala Ní Bhaoighill
- Gender
- Female
- Age
- 72
- Address
- Srath na Bruaí, Co. Donegal
