School: Luinneach (roll number 13958)
- Location:
- An Luinnigh, Co. Donegal
- Teacher: Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 505
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Luinneach
- XML Page 505
- XML “Scéal - An Bhean Ghlas”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Nuair a bhí lá agus bliadhain ag tarraingt air. D’iarr sé ar a mhathair lón beag aráin a dheanfadh suas dó agus rinne. D’imthigh sé leis a chuartughadh na mná glaise. Nuair a bhí tráthnóna ann chonnaic sé solus i bhfad [uadh]? agus d’imthigh sé leis ag tarraingt ar an t-solus. Teach beag a bhí ann a rabh bun cleite amach agus bárr cleite isteach agus cleite amháin ag coinneáil an toigh agus na sugáin.
Chuaidh sé isteach agus d’iarr sé lóistín dubhairt fear an toighe nach rabh áit aige dó acht fá dheireadh dubhairt sé go gcoinneochadh sé é. D’innis an gasúr seo dó fear an toighe goidé thug ún toighe é.
Dubhairt an fear leis go rabh dearbhreathair dó sin ina leithid seo de áit agus bheith aige oidhche ar na bárach. Nuair a d’éirigh fear an toighe ar maidin bhí an gasúr seo ina shuidhe comh luath leis.
Shéidh se fideóg cá rabh éan ar an t-saogal nach rabh cruinnuighaidh i gcionn tamaill acht an bhean ghlas chá rabh an bhean ghlas le fághal.
- Collector
- Sádhbha Ní Bhaoighill
- Gender
- Female
- Age
- 12
- Address
- Srath na Bruaí, Co. Donegal
- Informant
- Seosamh Ó Baoighill
- Gender
- Male
- Age
- 45
- Address
- Srath na Bruaí, Co. Donegal
