1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Luinneach

School: Luinneach (roll number 13958)

Location:
An Luinnigh, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 497

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 497

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luinneach
  2. XML Page 497
  3. XML “Scéal - An Gasúr Crosta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - An Gasúr Crosta

    Share Share Post
    An gasúr crosta.
    Bhí bean agus fear ina gcomhnuidhe san choillid agus bhí mac amháin aca. Ba ghnathach leis an athair a bheith ag obair san coillidh. Lá amháin chuir an máthair an mac amach a chrógad mónádh, chuaidh sé amach, ac níor cróig se móin ar bith. Shuidh sé annsin, agus nuair a tháinig tráthnóna tháinig sé na bhaile, agus dubhairt sé go dtearn se obair mhaith indiu. Nuair a tháinig an t-atair d’innis sé do fosta.
    Lá thar na bhárach cuaidh an gasúr amach fosta. Shuidh sé annsin, agus níor cróigh se gach ar bhith. Rinn sé seo ar fead seachtmaín, agus shíl an mhathair agus an t-athair go rabh an mhóin cróige aige.
    Lá amháin chuaidh an mhathair amach a amharc an rabh an mhoin tirim, ach a n-áit sin ní rabh sé cróige (agir) ar chor ar bith.
    Bhíos ag an gasúr gur bhfearr do imteacht leis no go bhfuigheadh cé an bata. Tháinig an t-athair na bhaile agus casad an mac air taobh amuigh de’n doras agus dubhairt se leis caide atá ort nuair atá tu do shuide annsin. Tá arsan gasúr chuir mo mhathair amach as an teach me ceannus nár cróig mé an móin. Thug an t-athair isteach é ach níor
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Nic Pháidín
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    An Chorrmhín, Co. Donegal
    Informant
    Caitlín Nic Pháidín
    Gender
    Female
    Age
    53
    Address
    An Chorrmhín, Co. Donegal