School: Luinneach (roll number 13958)
- Location:
- An Luinnigh, Co. Donegal
- Teacher: Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Luinneach
- XML Page 495
- XML “Scéal - An Pictiúr Naofa”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An pictiúir naomhtha.Bí fear ann fad ó shoin agus bhí sé ag dul áit éigin. Cé bith a seól é go dtí an áit seo fuair sé (pioct) pictiúir naomhtha faoi an talamh. Pictiúir a bhí annseo a bhí a bfolach na céadfaidh bliadhain roimhe, ach ní bfucureas é go dtí seo.
Lá amháin nuair a bhí an fear seo ag siubhal thart fuair sé an pictiúir seo tuairm’s air leath mhíle faoi an talamh. Nuair a bhí an fear seo ag tógáil an phictiúir amach as an pholl tháinig aingeal fhad leis, agus d’iarr air nuair a rachadh sé na bhaile a dhul go teach an phobaill (nu) agus gan moill ar bith a deánamh fá choinne an piocti sé na bhaile a dhul go teach an phobaill (nu) agus gan moill ar bith a deánamh fá choinne an pioctiúr a choisreacadh.
Bhí go maith chuaidh seisean na bhaile agus bhí sé iongantach tuirseach agus dubhairt sé leis féin go bfágfadh sé é go maidín lá thar na bhárach. Ar maidín bí sé marbh ach sul a bhfuair sé bás d’iarr sé ar a mhnaoi a dhul agus é a choisreacadh ar maidín agus dubhairt sise go gcoisreaceachadh. Ach nuair a fuair seisean bás rinne sí dearmad de’n phictiúir.
Lá amháin nuair a bhí sí na suidhe chois na tineadh. Tháinig bean isteach agus clóca mór geal uirthí agus is é an áit a rabh sé crochta ar an balla ós cionn na leabtha(continues on next page)- Collector
- Anna Nic Aodhachain
- Gender
- Female
- Age
- 14
- Address
- An Chorrmhín, Co. Donegal
- Informant
- Caitlín Nic Aodhachain
- Gender
- Female
- Age
- 40
- Address
- An Chorrmhín, Co. Donegal