School: Luinneach (roll number 13958)

Location:
An Luinnigh, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 484

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 484

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luinneach
  2. XML Page 484
  3. XML “Scéal - Mac Giolla Bhrighde”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    shuas é. Dubhairt an sagart go gcaithfeadh sé feiceáil fá dtaoibh dó seo. D’imtigh sé agus tamall na dhiaidh sin tháinig na gárdaí agus dubhairt siad le Mac Giolla Bhrighde go ndeánfaidh an rud ceadhna leis féin a rinne sé féin leis an fhear uile.
    Tugadh suas Mac Giolle Bhrighde go dtí an dligheadh agus is é an pionas a chuir an breitheadh air a chur isteach ins an phríosán ar feadh dhá bhliadhain.
    Nuair a bhí sé istoigh bhí sé ag briseadh amach agus bhí obair aca é a coinneáilt istoigh. Is é an deireadh a bhí air gur baineadh an ceann dó agus sin an deireadh a bhí ar Mhac Giolla Bhrighde. Bhí an teach ag cuid mic an fhir a bhain Mac Giolla Bhrighde an ceann dó agus bhí dóigh mhaith ortha. Bhí ór agus airgead aca fhad as bhí siad beo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bhaoighill
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    An Charraig, Co. Donegal
    Informant
    Nuala Ní Bhaoighill
    Gender
    Female
    Age
    72
    Address
    An Charraig, Co. Donegal