School: Luinneach (roll number 13958)
- Location:
- An Luinnigh, Co. Donegal
- Teacher: Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 464
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Luinneach
- XML Page 464
- XML “Scéal fá dtaobh de na Trí Chomhairle Mhaithe”
- XML “Scéal fá dtaobh den Triúr a Raibh Garraí Deas acu”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)na trí chomhairle aige agus an tuarastal.
Bhí dlíogh ann lá thar na bhárach agus bhí an bheirt fheidleóir le bheith crochta. D’imthigh an fear seo lá thar na bhárach go dtí an dlíogh agus chuir sé ceist an dtiocfadh leisean labhairt. Dubhairt an dlighteóir go dtiocfadh. Labhair sé agus dubhairt sé an fear agus an bhean a rabh píosa éadaigh amach as cóta an fhir agus píosa eile amach as seal an mhnaoi gur bheith sin an bheirt a bhí cionntach. Badh é an bheirt a bhí ag mionnadh badh é sin an bheirt a bhí cionntach. Fuair an bheirt feidleóir saor agus crochadh an fear agus an bhean.
- Fa dtaoibh de’n truír a rabh garradh deas aca.Bhí beirt fhear agus bean ann fad ó shoin agus bhí garradh deas aca. Bhí achan chineal crainn agus blátha ag fás ann ag(us) bhí cuid mhór daoine teacht amharc air.
Lá amháin tháinig bainríoghain amharc air agus dubhairt sí gur an garradh a badh dise a chonnaic sí ar ariamh agus go rabh achaon chineal ag fás ann acht trí nigh agus go bhfuigheadh siad iad ins(continues on next page)
