School: Luinneach (roll number 13958)

On this page

1. Scéal - An Dá Shaighdiúir (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   ar bith ábalta biseach a dheánamh díthe. Chóirigh an saighdiúir é fhéin suas cosamhail le doctúir agus chuaidh sé fhad leis an chaisleán agus thug sé leis cuid de na h-ubhlaí. Thug sé dón bhainríoghain iad acht rinne sin níos measa í.
   D’imthigh sé agus dubhairt sé go dtiocfadh lá thar na bhárach. Acht nuair a tháinig sé bhí an srón cúpla míle eile níos fuide. Bhí an bhainrioghain chóir a beith amach as a ciall. Thug se giota oráiste díthe agus nuair a tháinig sé lá tar na bhárach bhí sé rud beag níos fearr acht bhí sé ceithre míle ar siubhal go fóill. Dubhairt an doctúir léithe go rabh rud éighinteacht ag obair i néadan an rud a bhí sé a thabhairt díthe.
   Dubhairt sé fosta go rabh cinnte gur ghoid sí rud éighinteacht agus d’innis sé díthe nach bhfuighidh sí biseach go dtabharfadh sí na rudaí aríst. D’iarr an Rígh uirthi na rudaí a ghoid sí ó na saighdiúirí bochta a thabairt arís. Fuair sí iad agus d’iarr sí ar an doctúir iad a thabhairt arís dó’n dá shaighdhiúir. Ní luaithe a bhí siad ina lamh aige

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0566: The Three Magic Objects and the Wonderful Fruits (Fortunatus)

   Language

   Irish

   Collector

   Treasa Ní Cholla

   Gender

   Female

   Age

   13

   Address

   An Luinnigh, Co. Donegal

   Informant

   Bríghid Ní Giolla Chomhgaill

   Gender

   Female

   Age

   63

   Address

   An tArd Donn, Co. Donegal