School: Luinneach (roll number 13958)
- Location:
- An Luinnigh, Co. Donegal
- Teacher: Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 423
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Luinneach
- XML Page 423
- XML “Scéal - An Capall Bán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)gur ag curtughadh an airgid a bhí sé agus bhéarfadh sé aníos leath-choróin anois agus leath-choróin arais go dtug sé na trí leath-choróin aníos. Chreid an fear eile é. Thug sé na trí scór punnta dó agus d'imthig sé chun an bhaile breagh sásta.
Lá thar na bhárach thug sé coirce dó agus shíl sé go mbéadh sé saidhbhir roimhe an oidhche, agus gach aon am a rachadh sé a chuartughadh ní bhfuigheadh sé airgead ar bith.
Cupla lá na dhiaidh sin chuaidh sé chuig an fear, chonnaic sé an bhean é ag teacht, agus dubhairt sí leis an fear go bhfuigheadh siad isteach i dtrioblóid fá dtaobh de. D'iarr sé uirthi gan eagla a bheith uirthi. Bhí siad i ndiaidh muc a mharbhadh, líon sé an sgráthóg lán fola agus chuir síos ar bhrollach na mná í agus d'iarr sé uirthi toiseacht a sgomhláir air agus go dtabharfeadh sé leis an sgian agus go mairfeadh sé í.
Nuair a tháinig an fear isteach thoisigh sise a sgomhláir air a fear féin cionnus a léithéad a dhéanamh. Thug(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Dhuibhir
- Gender
- Female
- Age
- 14
- Address
- An Luinnigh, Co. Donegal
- Informant
- Tomás Ó Colla
- Gender
- Male
- Age
- 83
- Address
- Doirí Beaga, Co. Donegal
