School: Oileán Toraighe (roll number 5164)
- Location:
- Toraigh, Co. Donegal
- Teacher: -
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 358
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Oileán Toraighe
- XML Page 358
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán
“Buachaill an Éirne bhréigheadh cailín deas óg”
1.
Buachaill an Éirne bhréigheadh cailín deas óg
Ní iarrfainn bó spré léithe acht tá mé féin saidhbhir go leór
Is liom Corcaigh agus binn éidin dhá thaobh an gleann agus Tír Eoghan
Agus mar nathruigh mé béas is mé an toighre ar Chonndae Tír Eoghain2.
Buachailleacht bó nó gleo char chleacht mé riamh
Acht ag imirt 's ag ól le hóig-mhná deasa fán tslighe
Ó Chaill mé mo stór ní mo na chaill mé mo chiall
'S ní mó liom a sogh na an bhróg a bhí ar caitheadh le blian.3.
Rachaidh mé féin a dhéanamh leann fá'n choill
Gan coite gan bád gan aon ghráinín brath a bheith liom
Acht diulleabhar na gcrann ag déanamh fasgadh dúinn ann.
Is mo seacht n-anam déag ar an dá lámh a bhí tairm 's nach mbíonn(continues on next page)