School: Oileán Toraighe (roll number 5164)

Location:
Toraigh, Co. Donegal
Teacher:
-
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 352

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 352

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Toraighe
  2. XML Page 352
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna
    Buailtín iarrinn agus ruball olainn as ?
    snáthad mhór.
    Cleite dubh, cleite bán.
    Coileach as féarr ins an gleann
    Cleite déag i mbun a rubaill
    Coradh agus céad in a dhruim
    leabhar.
    Siubhlann sé Éire
    ar mhullach a cinn?
    Táirne cruith.
    Tá sé annsiud agus tá sé annseo, agus tá igclúdaigh na gcat?
    Maide briste.
    Comh cruinn le hubhall agus comh fada le céad long?
    Ceartlín snáith.
    Cá mhéad ruball bó a rachadh go dtí an ghealaigh?
    Ruball amháin dá mbíodh sé fada go leór.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish