School: Mín an Chladaigh (roll number 5046)
- Location:
- Mín an Chladaigh, Co. Donegal
- Teacher: Seán Mac Fhionnaile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 304
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín an Chladaigh
- XML Page 304
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí sin ann agus is fad' ó bhí, fear abhí na chomhnuidhe shuas i gCo Thír-Eoghain, agus é pósta ar bhean as Machaire-chlochair seó amuigh.”
(continued from previous page)acht thug mé gealltanas duit, agus níor bhris mé gealltanas ariamh” agus é ag síneadh an leinbh chuige, “acht caithfheadh tú fanacht cupla lá leis an airgead a gheall mé duit”.
“Maise, fear fiúntach atá ionnat, bíodh an dá chuid agat” arsa fear a’ churraigh “ní thabharfhaidh mise lá trioblóid díbh feasta”, agus síud ar shiubhal é.
Bhí an caphtaoin agus a bhean iongantach buidheach dó, agus bhí doigh bhreágh ortha ón lá sin amach.
- Informant
- Nábla Ní Dhomhnaill
- Gender
- Female
- Age
- 92
- Address
- Gabhla, Co. Donegal