School: Mín an Chladaigh (roll number 5046)
- Location:
- Mín an Chladaigh, Co. Donegal
- Teacher: Seán Mac Fhionnaile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 294
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín an Chladaigh
- XML Page 294
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí sin ann agus is fad' ó bhí, fear abhí na chomhnuidhe shuas i gCo Thír-Eoghain, agus é pósta ar bhean as Machaire-chlochair seó amuigh.”
(continued from previous page)dtabharfhadh siad an peidleár bán.
D’éirigh an bheirt aca iongantach mór le cheile agus is iomdha lámh chuidigh a t’ug sé dithe ón la sin amach.
Fear siubhal a bhí ann fósta agus bheadh sé ar shiubhal leis ó cheann go ceann na h-Éireann.
Bhal, bhí na bliadhanta ag gabhail thart agus bhí an leanbh ag éirigh aníos, agus é ábálta bheith ar shiubhal le na mhathair fríd an tír. Chorr uair chasfaidh an peidleár bán ortha agus bhí meas mór aige ar an gasúr.
Bhí dearbhrathair na mná seo ‘na chomhnuidhe shuas i mBaile Cliath, agus caidé bhí leis an pheidleár lá amnháin acht leitir a chuir sé anuas ag an ghasúr ag iarraidh air ghabhail go Baile Atha Cliath.
Thug a mháthair leath-ghiní dó, agus d’imthigh an ghasúr bocht leis, agus a seacht sáith cúmhaidh ar a mháthair na dhiaidh.
Casadh carr éisg air agus thug sé tamall marcuidheacht dó. Sa’(continues on next page)
- Informant
- Nábla Ní Dhomhnaill
- Gender
- Female
- Age
- 92
- Address
- Gabhla, Co. Donegal