1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Chladaigh

School: Mín an Chladaigh (roll number 5046)

Location:
Mín an Chladaigh, Co. Donegal
Teacher:
Seán Mac Fhionnaile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 287

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 287

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Chladaigh
  2. XML Page 287
  3. XML “Seanamhrán”
  4. XML “Scéal Greannmhar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán (continued)

    “Sgairteach mór istigh in Árainn”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an plúchadh is chár léir dúinn Árainn,
    Chá rabh fhios ar dtuaraisg in aon chuan in Éireann.
    Nuala Nic Giolla Chomhghaill
    Mín a Chladaigh, Mín Lárach
    Tir Chonaill
    Aois 13 bl.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal Greannmhar

    Share Share Post
    Bhí fear agus bean ann am amháin agus lá amháin d'iarr an bhean air-san ghabhaill amach agus gasúr a fhastódh.
    D'imthigh sé leis, d'fhastóidh sé gasúr agus d'iarr sé air imtheacht na bhaile roimhe.
    Nuair a tháinig an gasúr fhad leis an teach bhí fear eile istigh ag an bhean agus buideál uisge-beatha agus builbhín aráin ar an tábla aca, agus cearc sa' phota ar an teinidh.
    D'iarr an bhean air an ghasúir gan a dhath a innse do fhear a' toighe nuair a thiocfadh sé agus chuir sí na rudaí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT1360B: Flight of the Woman and her Lover from the Stable
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní hOireachtaigh
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Mín Lárach, Co. Donegal