School: Mín an Chladaigh (roll number 5046)

Location:
Mín an Chladaigh, Co. Donegal
Teacher:
Seán Mac Fhionnaile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 276

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 276

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Chladaigh
  2. XML Page 276
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean Fhocla
    -------------
    1. Gach bocht le muir agus gach saidhbhir le sliabh.
    2. Ní h-ionmhuin le Dia an béal bréagach.
    3. An t-é bhíonn amuigh fuarann a chuid.
    4. Dá mbéadh fhios agat bheadh leigheas agat.
    5. Glac an rud do gheobhair.
    6. Is miath an sgéaluidhe an aimsir.
    7. Is fuaire an rud cliú na conadh.
    8. Ba mhinic nach dteachaidh bó le bó dúthchais.
    9.Ná ceannuigh bó maol, ná díol bó maol agus ná bí gan bó maol.
    10. Bíonn ceann caol ar an óige.
    11. Ní bhriseann deagh ghlór fiacal.
    12. Ceithre rud nach dtiocfadh le Éireannach iontaobh adharc bó, cruth capaill, drannaidh madaidh, gáire Sasanach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish