School: Mín an Chladaigh (roll number 5046)

Location:
Mín an Chladaigh, Co. Donegal
Teacher:
Seán Mac Fhionnaile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 269

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 269

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Chladaigh
  2. XML Page 269
  3. XML “Seanscéal”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    Bhí fear na chomhnuidhe ar an Bhealtaine Bheag fada ó shoin a rabh Séamus 'Ac Fhionnghaile mar ains air.

    (continued from previous page)
    nuair a h-innseadh an sgéal dó.
    Rinneadh Rí dó Shéamus ar an oileán agus fuair sé ingean an rí le pósadh…
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (1) Íci Pící taobh i bfus de'n abhainn.
    Icí Pící taobh thall de'n abhainn.
    Ma bhaineann tusa le Icí Pící,
    Bainfidh Ící Pící leat.
    Freagra (Gúth fáith).
    (2) Tubán feóla agus gan tóin ar bith ann.
    (Méireacán tailliúra).
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.