1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Chladaigh

School: Mín an Chladaigh (roll number 5046)

Location:
Mín an Chladaigh, Co. Donegal
Teacher:
Seán Mac Fhionnaile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 173

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 173

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Chladaigh
  2. XML Page 173
  3. XML “Amadán an Taois”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amadán an Taois

    Share Share Post
    Bhí rí agus bainrioghan ná gcomhnuidhe in Éirinn fad ó shoin, mar bhí morán an uair sin agus beagan anois. Bhí siad seal fada ar dtús nach rabh buaidhreadh cloinne ar bith ortha. Annsin rugadh mac daobhtha. Nuair a chuaibh sé a fhás aníos bhí cuma air go rabh sé amaídeach, agus ma's aosta abhí sé ag éirghe, b'amaidighe an chuma abhí ag teacht air. Ní rabh biadh ar bith a dhioghbháil air acht neart de thaos na gcearc igcomhnuidhe.
    Bhí triúr mac eile aca go geárr indhiadh sin. Tógadh suas iad le cleasaidheacht, le imirt agus le gaisgeamhlacht, mar a thógfaí clann ríogh. Bhí cuma triúr fear cliste ortha agus smaointigh siad go rachfadh siad ar shiubhal a chruinniú tuilleadh spré.
    Maidín amháin shín an triúr leobhtha . “Splóid ort, a amadáin a’ taois, dá mbeitheá cosamhail le do chuid dearbhráthaireacha chán ag teacht thart annseo indiú a bheitheá, acht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Dubhgáin
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Mín an Chladaigh, Co. Donegal