School: Cnoc an Stolaire (roll number 4740)
- Location:
- Cnoc an Stollaire, Co. Donegal
- Teacher: Seosamh Ó Gallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 147
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cnoc an Stolaire
- XML Page 147
- XML “Mícheal na gCleas”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Chuir Eiblín ceist air an n’díolfhadh se an coinnín. Bhal a dúbhairt sé ó tharla go g’caithfhídh sibh a bhfuil agam a fhághal bhéirfhidh mé díobh é ar chéad punnta agus is bocht liom sgaradh leis cé tol dé go rabh deánta. Díoladh an coinnín agus thug na fir a n’aghaidh ar an bhainnc. Leig siad isteach an coinnin fa coinne airgead a thabhairt amach [ace]? Ach da m’béadh an coinnín istúigh ó shoin cha d’tiocfhadh se amach, annsin beigeann diobhthe pilleadh go teach Mhícheal agus rún dainghean aca é a mharbhú.
Seo an cleas a dimir an sean phéidhre an iarráidh seo. Chúaidh Mícheal amach agus mharbhúigh sé caora agus cheap sé an fhuil agus chuir isteach i m’bosca í agus chuir isteach í g’cliabhlach Eibhlín í agus nuair a thiocfhad na fir agus iad fa choinne Mícheal a mharbhú d’fágfhad seisean an millean ar Eibhlin agus thiocfhad leis sgin a thabhairt leis agus í(continues on next page)
- Informant
- Máire Ní Fhionnghaile
- Gender
- Female
