School: Cnoc an Stolaire (roll number 4740)

Location:
Cnoc an Stollaire, Co. Donegal
Teacher:
Seosamh Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 101

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 101

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc an Stolaire
  2. XML Page 101
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Bhí sean-dhuine sa pharoiste seó roinnt blianta o shoin darbh ainm do Din Airtín.

    Bhí sean dhuine sa pharaiste seó roinnt blianta o shoin darbh ainm do Din Airtín. Bhí Din Airtín iontach maith ag urnaighe agus nuair a bhéadh faire in áit ar bith chuirfidhe fios air a theacht agus an paidrín a rádh os cionn na mairbh. Bhí sé de ghnás ag Din paidrín iontach fhada a ráidht agus go minic ní bhéadh an t-aos óg ró-shásta, nó bheadh siad-san ag fanacht go cruaidh leis an tae a dheanfaidh igcomhnuidhe indhiaidh an phaidrín.
    Oidhche amháin bhí faire in Dhoire Beaga agus bhí Din Airtín ann mar dhuine. Chuir sé ceann ar an phaidrín agus thoisigh sé agus dubhairt sé chuig deichneabhar dhéag agus na dhiaidh sin cha raibh aon dhuine a fuair bás
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish